Kerstgroet uit Nederland
Door: Peter
Blijf op de hoogte en volg Peter
24 December 2013 | Nederland, Venray
Queridos amigos,
Chers amis,
Dear friends,
Liebe Freunde,
Als we traditioneel terug kijken naar 2013 dan is dit in enkele opzichten een bewogen jaar geweest. Dat wat je overkomt kun je niet voorkomen, maar de manier waarop je er mee omgaat is belangrijk. Toch kijken wij terug op een mooi en gelukkig jaar.
Natuurlijk hebben we gehoopt dit jaar weer Kerstmis te kunnen vieren met Trudy haar moeder in ons midden, maar met haar overlijden een paar weken geleden is een einde gekomen aan deze traditie.
Een nieuwe deur hebben we open getrokken in ons geboortedorp Venray en kunnen nu, na 9 jaren, de twee containers met huisraad leeg gaan halen. Voor ons geen zak van Sinterklaas of Kerstboom met cadeautjes want er staan genoeg dozen te wachten.
We hopen eind januari 2014 klaar te zijn en dan ook te kunnen zeggen dat we een nieuwe basis hebben want in deze context past het woord verhuizen bij ons niet echt.
De traditionele blik vooruit naar 2014? We hebben geen idee, maar zoals altijd zal dit jaar ook weer voor verrassingen zorgen.
Blijf gezond en we gaan elkaar zien in een mooi 2014.
Feliz Navidad y un Feliz Año Nuevo.
Joyeux Noël et une Bonne Année.
Merry Christmas and a Happy New Year.
Frohe Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr.
Trudy & Peter
Un fuerte abrazo en señal de amistad.
Amitié.
Big Hug.
Warme Umarmung.
Ons adres is:
Raadhuisstraat 2-B
5801 MA Venray
-
24 December 2013 - 12:40
John De Visser Annelies Bersma:
Hoi lieve luitjes ;
Ook een hele goede kerst en een voorspoedig 2014 .
Vanaf 20 Feb. zijn we op Curaçao ,liggen bij Curaçao marine , waar we voor twee weken reparaties gaan uitvoeren .
Als jullie op Curaçao zijn , kom even langs .
Groetjes ,
Annelies & John -
24 December 2013 - 13:14
Marjan En Paul Gerritsen:
Lieve Trudy en Peter,
Alsnog van harte gecondoleerd met het overlijden van jullie moeder en schoonmoeder.
`zal wennen zijn kerst zonder moeder.
In ieder geval toch sfeervolle dagen gewenst en alle goeds voor 2014.
Wij vieren het met onze kinderen enkleinkinderen, 18 in totaal.
De tafel is gedekt voor 8 gangen !!
Wordt vast weer bijzonder, ieder paar maakt wat, taken zijn verdeeld.
Erg druk maar o zo gezellig als ze er allemaal zijn.
Voor jullie het allerbeste en leuk dat we op de hoogte blijven van jullie wel en wee.
Dikke zoen, Paul en Marjan xxx -
24 December 2013 - 13:42
Merel:
K'heb net je kerst boodschap gelezen,die zin van wat je overkomt, is heel mooi, daar ga ik wat mee doen 2014. liefs tot vanavond Merel -
24 December 2013 - 13:52
Trude Valckx:
Een bewogen jaar, ik kan het me voorstellen. De eerste kerst zonder moeder, ja dat is echt anders. De spil is weg gevallen.
Neem met zijn alle dit stokje over en zorg dat de familieband sterk blijft. Dit is zo fijn en belangrijk.
Lieve familie allemaal een heel fijn Kerstfeest en .....2014..... maak er wat moois van.
Lieve groetjes,
Trude -
24 December 2013 - 16:27
Peter En Rita:
Hoi Peter en Trudy
Wij wensen jullie hele fijne dagen en een goed, gezellig en vooral een gezond 2014.
groet peter en Rita -
24 December 2013 - 16:53
Luit En Harold:
Heel veel sterkte en onze condoleances , Trudy en Peter, met het verlies van je moeder en schooonmoeder. We weten hoe je altijd betrokken was bij het wel en wee van je moeder. Samen met het verdriet zijn er hopelijk ook heel veel mooie herinneringen aan alles wat jullie samen hebben gedeeld.
Lieve kerstgroeten vanuit Den Haag en wensen jullie een mooi, gezond, verrassend, uitgepakt 2014 toe. dat jullie maar weer op een heel mooi plekje neerstrijken en tijdelijk thuis zijn...
veel hartelijks van Luit en Harold -
24 December 2013 - 17:25
Josée Meeuwenoord:
Lieve Trudy & Peter,
Dank je wel voor je kerstboodschap! Wat ik jullie vooral wens: ruimte om alles wat zich daarvoor leent de plaats te kunnen geven waar dat het best tot zijn recht komt. Zeer dank dat ik het overlijdensbericht van je moeder mocht ontvangen, Trudy; stel ik zeer op prijs. Verder: liefde, warmte, herinneringen...
Tot gauw!
Liefs van Josée -
24 December 2013 - 18:49
Harry Kalis:
Peter en Trudy
Allereerst gecondoleerd met het verlies van schoonmoeder en moeder. Veel sterkte. Toch een fijne kerst toegewenst en een gezond 2014.
Hier in Veghel is de afgelopen jaren ook veel gebeurd. teveel om op te schrijven.
Kunnen we een keer afspreken in Venray om eens bij te buurten? Wij zijn onlangs nog naar een uitvaart (een vriend van onze zoon was overleden) geweest in Broekhuizen en toen kwamen we langs Venray en vroegen ons af, hoe het met jullie zou gaan.
Groeten Harry en Maria.
-
24 December 2013 - 19:24
Lisette En Paul:
Lieverds een bruisend vrolijk en gezellig 2014!
Succes met alle werkzaamheden maak er een paleisje van. Leuk je eigen spulletjes straks weer om je heen...dat uitpakken wordt 1 groot sinterklaasfeest. Ik Ie jullie daarna in Spanje. Rond 12 febr Ijn wij een weekje in NL.
Reis in januari wordt gecanceld vanwege knie.
Veel liefs en knuffels xxxxxx
Paul en Lisette.
-
24 December 2013 - 19:57
Gerda:
Hoi Peter en Trudy,
Allereerst nog gecondoleerd met het overlijden van Trudy haar moeder.
Tjonge wat een bewogen jaar hebben jullie achter de rug.
Vreemd Kerst vieren zonder de meoder van Trudy.
Ook weer een uitdaging om de familieband toch weten sterk te houden.
Fijn dat jullie nu eindelijk een prachtige stek hebben gekocht in Nederland waar jullie thuishaven zal zijn.
Veel geluk in 2014 en maak er wat moois van!!
Warme groeten uit Curacao.
Jarrik, Milou en Gerda. -
24 December 2013 - 21:25
Dick En Ien:
Gecondoleerd met het overlijden van jullie moeder/schoonmoeder. Vooral in de Kerstdagen voel je het verlies extra. We wensen jullie een heel voorspoedig en gelukkig 2014 en hopen dat we elkaar binnenkort zullen zien in het Venrooise. -
24 December 2013 - 23:53
Hanneke Leroux :
Dag Trudy en Peter.
Allereerst gecondoleerd met het overlijden van moeder. Leven en dood staan soms heel dicht bij elkaar. Veel sterkte bij het verwerken van dit verlies en we hopen dat jullie heel veel mooie herinneringen mogen koesteren. We wensen jullie desondanks mooie feestdagen en een heel goed 2014
Jacques en Hanneke -
25 December 2013 - 10:08
Truus Valckx:
Lieve Trudy en Peter ondanks het verlies van jullie lieve dappere moeder wil ik jullie toch mooie Kerstdagen wensen met elkaar. En voor 2014 alle goeds, geluk, liefde maar bovenal een grote dosis GEZONDHEID. Maak er samen iets moois van en geniet in alle opzichten. Dikke knuff, liefs uit Grubbenvorst. -
29 December 2013 - 12:07
Jan Oudijk:
Dag Trudy, Het lijkt of jullie je avontuurlijke leven gehad hebben maar dar heb ik mijn twijfels over. Alhoewel Limburg biedt genoeg uitdagingen. Ik vond het leuk jullie nog ontmoet te hebben op Curaçao tien onze dochter trouwde.
Inkoop dat jullie je weer snel gevestigd hebben en sterkte met het uitpakken.
Groet en goed uiteinde enz.
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley
